Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: added new FR translations for recent EN additions

Sociodemographic Data Collection Training


Legal System Involvement

The question:

Have you ever had legal system involvement?

  • No
  • Yes, in the past 12 months
  • Yes, more than a year ago
  • Prefer not to say

Rationale for this question:

  • To understand if the youth accessing YWHO services are currently involved with the legal system and have obligations in terms of serving time within the legal system. This might affect the continuity of services provided by the YWHO hub team.
  • People with mental health issues are overrepresented in the legal system. This data is being collected to better understand how to provide care and build better support structures that will help youth and reduce recidivism.
  • This data is also being collected to understand behavioural/clinical tools the YWHO staff might need to address complex and unique issues that arise from a person being justice-involved.

Important Considerations:


Problèmes avec le système judiciaire

La question :

As-tu déjà eu des interactions avec le système de justice?

  • Non
  • Oui, dans les derniers mois
  • Oui, il y a plus de 1 an
  • Je préfère ne pas répondre

Le pourquoi de cette question :

  • Pour savoir si les jeunes qui font appel aux services des CBEJO ont actuellement des démêlés avec la justice et s’ils doivent purger une peine imposée par le système judiciaire, car cela pourrait avoir une incidence sur la continuité des services fournis par l’équipe du carrefour concerné.
  • Les personnes qui ont des problèmes de santé mentale sont surreprésentées dans le système judiciaire (document en anglais seulement). Nous souhaitons mieux comprendre comment fournir les soins et mettre en place de meilleures structures de soutien pour aider les jeunes et réduire les risques de récidive.
  • Ces données servent également à comprendre les outils comportementaux et cliniques dont le personnel des CBEJO pourrait avoir besoin pour faire face aux problèmes complexes et singuliers qui se posent lorsqu’une jeune personne a des démêlés avec la justice.

Points importants à prendre en considération :

Au Canada, comparativement à la plupart des autres pays, la violence au sein de la population générale est peu élevée. Cependant, dans leur étude intitulée « Assessing and managing violent patients » (évaluation et prise en charge des patients violents), Dominique Bourget, indiquent qu’ils ont découvert que la majorité des psychiatres avaient à gérer et à traiter des comportements violents – 50 % d’entre eux ayant d’ailleurs déclaré avoir été agressés au moins une fois par un.e patient.e.

Répondre aux jeunes qui demandent pourquoi on leur pose cette question :

  • L’ajout de la question sur les démêlés avec le système judiciaire découle des commentaires des carrefours indiquant que l’accès à cette information pourrait améliorer le soutien offert aux jeunes qui ont recours à différents systèmes de soins. En outre, la collecte de ces données, tant à l’échelle du carrefour concerné qu’à l’échelle provinciale, permet de mettre en lumière les disparités des résultats sur le plan social et en matière de santé entre différents groupes, et d’y remédier.
  • Les réponses recueillies aident les prestataires à mieux comprendre le type de soutien, de services ou de ressources qu’il pourrait être approprié de fournir aux jeunes, que ce soit au sein du carrefour ou par l’intermédiaire de prestataires externes. Les carrefours indiquent aussi que certains jeunes pourraient être soumis à des restrictions les empêchant de recevoir leurs services en présence de certaines personnes ou populations. Parmi ces restrictions, on peut citer l’ordonnance interdictive et l’interdiction de se trouver dans le même lieu que des mineurs. Les réponses recueillies aident les carrefours à s’adapter à ce genre de situation afin d’assurer la sécurité des jeunes, des autres usagers des services et de toutes les personnes présentes sur les lieux.